La noche ancha: Sobre el fascismo, la Dictadura Militar y Salazar

Sobre el fascismo, la Dictadura Militar y Salazar

Fernando Pessoa

Edición de José Barreto

Traducción de Antonio Jiménez Morato

Editorial La Umbría y la Solana

Madrid, 2018

Colección de autores portugueses

364 pp.

20 €

ISBN 978-84-946988-9-7

Se reúnen en este volumen todos los textos de Fernando Pessoa que fue posible reunir, entre los todavía numerosos inéditos de la herencia del escritor y la obra publicada en vida o póstumamente, que versan sobre tres temas principales: el fascismo y la figura de Mussolini, la Dictadura Militar portuguesa (1926-1933) y, finalmente, Salazar, durante su cargo como ministro de Finanzas (1928-1932) y, después, líder del gobierno y del Estado Nuevo. Poco numerosas y más lacónicas son las notas dejadas por Pessoa con referencias al nacionalsocialismo o a Hitler, así como a la dictadura española del general Primo de Rivera (1923-1930), pero también esas fueron incluidas, surgiendo en general asociadas al tema del fascismo italiano. A los textos en que el autor se ocupa exclusiva o mayoritariamente de cualquiera de esos temas, se les ha añadido los textos restantes en los que se refiere a ellos de pasada, aquí reproducidos de modo íntegro o en extractos de los mismos. A pesar de la preocupación por ser exhaustivos, no se puede garantizar que no existan aún, en el enorme legado de Pessoa de la Biblioteca Nacional Portuguesa o fuera de él, otros textos o fragmentos referidos a los mismos asuntos. Siendo estos los criterios de la compilación, se desechó la posibilidad de incluir otros textos que proporcionaran una enmarcación complementaria del pensamiento político del autor, incluyendo los del periodo anterior a 1923, por los problemas de selección y extensión que tal opción generaría. [De la Presentación]

“Un caso especial de esta confusión de espíritu es la palabra Dictadura. Tanto los que la defienden, como los que la atacan, no se encargan nunca de explicar lo que entienden por ella. Y, así, es vulgar oponer Dictadura a Democracia, a Liberalismo, al Parlamentarismo. La oposición es falsa: el concepto de dictadura no se opone a ninguno de estas; puede coexistir con ellas. Dictadura quiere decir simplemente poder político absoluto, esto es, sin obstáculo práctico excepto la revuelta armada. La monarquía absoluta, por ejemplo, es una dictadura hereditaria. Si ese poder absoluto fuera otorgado —como, por ejemplo, a Hitler en Alemania— por mayoría de votos en sufragio universal, esa dictadura será democrática, porque gobernar en virtud de tal mandato es lo que constituye la democracia. Si ese poder absoluto es ejercido, como puede ser, con pleno respeto por la libertad de opinión —como lo ejerció en Prusia Federico II, que permitía toda crítica a su persona, que dio refugio (él, protestante oficial y masón) a los jesuitas expulsados de tantos países— esa dictadura será liberal, pues el liberalismo consiste en la tolerancia ante todas las opiniones y la expresión de las mismas. En el fondo, en la realidad, todo gobierno es una dictadura porque en todo gobierno debe forzosamente residir el poder que, por su naturaleza, no es divisible, siendo pues absoluto. Existen, tan sólo, las dictaduras de las personas con las que simpatizamos, y a esas las llamamos gobiernos legítimos; y las dictaduras de las personas con quien no simpatizamos, y a esas las llamamos tiranías, o dictaduras”

Índice

Presentación

Textos sobre el fascismo, la Dictadura Militar y Salazar

Bibliografía

Descarga: Primer capítulo

http://revistapenultima.com/fascismo-la-dictadura-militar-salazar-adelanto-del-libro-inedito-fernando-pessoa-recoge-textos-politicos/