8 de mayo de 2017

Vida y muerte de un pueblo español


Vida y muerte de un pueblo español  
Elliot Paul  
 
Traducción de Pilar de la Peña Minguell
 
Gadir Editorial S. L.
Col.: Gadir Ficción 
 
Madrid, 2017 (2ª ed.)
463 pgs. –
Precio: 19,50 
ISBN: 84-934439-5-6 

Vida y muerte de un pueblo español es considerada, junto con The last time I saw Paris, como la principal obra de Elliot Paul. Publicada originalmente en 1937, hasta la fecha nunca se había traducido al español. La obra es el fruto de la estancia del autor en Santa Eulalia del Río (Ibiza) y constituye un testimonio de enorme valor, comparable en algunos aspectos a la obra de Gerald Brenan. Entre el relato autobiográfico, la crónica social, histórica y antropológica, en esta obra se encuentra un canto encendido a la civilización mediterránea y a la forma de vida de los ibicencos que conoció Paul en los años treinta. El lirismo del relato se alterna con los tonos épicos y elegiacos, constituyendo un valioso y singular testimonio sobre la Guerra Civil, en el que puede verse a Ibiza como un símbolo de España toda, y que cabe leer como añoranza de todo lo que pudo haber sido y se vio truncado por la contienda.

Elliot Paul nació en Linden (Massachusetts) en 1891 y murió en Providence (Rhode Island) en 1958. Periodista y escritor, cultivó diversos géneros literarios, escribió guiones y crítica cinematográfica. Combatió en la Primera Guerra Mundial, y en 1925 se trasladó a París, donde trabajó para los periódicos Chicago Tribune y New York Herald. En la capital francesa fue también coeditor de la revista Transition. A comienzos de los años treinta vino a España y, entre 1931 y 1936, se estableció en Santa Eulalia del Río, población ibicenca que abandonó tras el estallido de la Guerra Civil, poco antes de la entrada de las tropas fascistas italianas en la isla. Tras una nueva estancia en París, regresó a Estados Unidos, donde desempeñó una intensa actividad como guionista.


«El escritor americano vivió en la isla (1931-1936) y escribió un libro comparable a los de Brenan sobre las Alpujarras.» El País

«Gadir Editorial publica por primera vez en español el libro Vida y muerte de un pueblo español, que narra el desarrollo de los episodios más relevantes de la Guerra Civil en Santa Eulària y en Vila.» .J. Ll. Ferrer. Diario de Ibiza

«Un libro reconocido por su valor literario y testimonial, entre el relato autobiográfico y la crónica social e histórica […] El lirismo del relato de Paul se alterna con los tonos épicos y elegíacos, constituyendo una singular y valioso testimonio sobre la Guerra Civil, en el que puede verse la isla como un símbolo de España toda, con la nostalgia de todo lo que pudo haber sido sin la maldita guerra.» J. Herranz. Última hora de Ibiza

http://www.eeif.es/veus/Paul-Elliot-Harold/
http://www.diariodeibiza.es/cultura/2017/04/09/gadir-reedita-vida-muerte-pueblo/908324.html



Camino de servidumbre


CAMINO DE SERVIDUMBRE
Textos y documentos.
Edición definitiva.
 
F. A. Hayek
 
Prólogo de Carlos Rodríguez Braun 
Unión Editorial S. A.
Madrid, 2017 (ed. 2ª)
368 pp.
P.V.P.: 18, 72 €
OBRAS COMPLETAS DE F.A. HAYEK  Vol. II
ISBN: 978-84-7209-704-9

Obra clásica de filosofía política, de historia intelectual y cultural y de economía, Camino de servidumbre inspiró y enfureció a políticos, académicos y en general a los lectores durante medio siglo. Publicada originariamente en 1944, fue considerada una obra herética por su apasionada denuncia de los peligros del control del Estado sobre todos los medios de producción. Para Hayek, la idea colectivista de atribuir al gobierno un control creciente de la economía conduce, no a una luminosa utopía, sino a los horrores del nazismo alemán y del fascismo italiano.

«Uno de los más importantes libros de nuestra generación que expone para nuestro tiempo el problema entre libertad y autoridad con la misma fuerza y rigor intelectual con que John Stuart Mill expuso la cuestión para su propia generación en su gran ensayo Sobre la libertad.»
 Henry Hazlitt, New York Times Books Review

«Este libro se ha convertido en un verdadero clásico; una lectura esencial para quien esté seriamente interesado por la política en su sentido más amplio y menos partidista ... libro sutil y sólidamente razonado y asimismo lúcido y claro... No hay por qué extrañarse de que haya tenido tanta influencia. Y me impresiona el hecho de que su mensaje no es hoy menos necesario de lo que lo fue cuando se publicó por primera vez.»
 Milton Friedman, Prólogo a la edición de 1994

«En su tesis central, Camino de servidumbre acertó plenamente en 1944 y acierta ahora: la tradición liberal cede ante el empuje del socialismo, o el intervencionismo de todos los partidos, el verdadero pensamiento único de nuestro tiempo, que a izquierdas y derechas predica la conveniencia, necesidad o urgencia de subordinar la libertad individual, la propiedad privada y los contratos voluntarios a consideraciones plausibles de carácter colectivo... Tenía razón Hayek al refutar la tesis de que el nazismo era una consecuencia del capitalismo o una reacción del capitalismo frente a las fuerza progresistas. Y también la tenía al insistir en que las causas de la crisis, el paro, la inflación y la depresión debían ser rastreadas en los sistemas públicos intervencionistas y no en el mercado libre... Uno de sus mayores aciertos fue advertirnos contra la tentación de buscar fundamentalmente el atajo político en la lucha por la libertad, atajo estéril y peligroso porque, como muy bien escribió Hayek en su célebre dedicatoria, ese es el mundo de los socialistas de todos los partidos.»
 Carlos Rodríguez Braun, Prólogo a la presente edición española