10 de marzo de 2015

Invisible immigrants


Invisible immigrants
Spaniards in the US, 1868-1945
James D. Fernández y Luis Argeo
Editorial: White Stone Ridge (USA)
236 pp.
2015
46,80 €
EAN: 9788461724918

En “Invisible Immigrants. Spaniards in the US, 1868-1945”, se publican numerosas fotografías y testimonios de la desconocida emigración de españoles en EE. UU. de América. Fue esta una emigración, en la que hubo muchos asturianos, que apenas figura en los anaqueles de la historia y que acabó diluyendo a sus protagonistas en la nueva sociedad que les acogió, hasta hacerlos invisibles. El libro se ha editado gracias a una campaña de micromecenazgo en la que han participado más de 350 generosos donantes. Textos en inglés y español.

Luis Argeo (Piedras Blancas, 1975), autor de dos potentes documentales, Asturian US y Corsino, by Cole Kivlin, se lanza de nuevo a la labor de investigación, pero esta vez no para la gran pantalla, sino para conformar un libro espectacular. Junto con James D. Fernández, catedrático de literatura hispánica de la universidad NYU (Nueva York) (ambos nietos de emigrantes), lleva varios años estudiando el tema de la emigración de españoles a Estados Unidos a finales del siglo XIX y principios del XX. Para ello han recorrido Estados Unidos (y parte de España), filmando entrevistas a descendientes de los inmigrantes, y escaneando sus álbumes familiares. El resultado de esta aventura es INVISIBLE IMMIGRANTS, un gran libro (bilingüe) de fotos “rescatadas” de sótanos y desvanes, que contará la historia de esta pequeña diáspora desconocida.


No hay comentarios:

Publicar un comentario